Madeinmaedeup's Shop!
 
Madeinmaedeup Banner
Madeinmaedeup

Rating : Not yet rated
Joined : 9/7/2017 3:34:56 PM
Location : France, Paris
Mood :
Artistic 
 
 
Interested in linking with my MIM store, use the follwing code : Contact Me
findme banner
 
Bio:
CONTACT : MadeinMaedeup@yahoo.fr
(Please read shop policies before sending me anything - ordering procedures and details are explained there)

~

Mais qu'est-ce que c'est que le maedeup ?
What is this that you call maedeup ?

FR :
Le maedeup (??) est l'art traditionnel coréen du noeud.
Il provient à l'origine de Chine, mais il a depuis son importation acquis certaines caractéristiques propres à sa version coréenne. L'apogée de sa popularité date de l'époque Joseon, où les nobles et les lettrés étaient nombreux à employer des artisans qui réalisaient pour eux ces figures très appréciées pour leur raffinement allié à leur simplicité, un idéal esthétique profondément ancré dans la culture coréenne. Les confections, complexes et délicates, servent une fonction aussi bien pratique qu'ornementale.

~ Envie de posséder à votre tour l'une de ces créations d'artisanat d'art ? Rendez-vous dans la boutique pour sélectionner vos noeuds préférés, lisez les conditions de vente ("shop policies") pour tout savoir sur la procédure pour commander.
~ Vous ne sauriez pas quelle utilité donner à votre maedeup ? Vous êtes perplexe, ou en manque d'inspiration ? Consultez donc nos suggestion d'utilisation un peu plus bas !
~ Envie de tester vous-même la fabrication d'un maedeup ? Rendez-vous sur la page Facebook de Made in Maedeup, où vous trouverez dans une des publications un lien vers une multitude de tutoriaux vidéos et photos grâce auxquels je me suis moi-même initiée au maedeup !


A très bientôt sur Made in Maedeup !


.
________________________________________________________________________
.

ENG :
Maedeup (??) is the traditional Korean art of knotting.
Originally from China, it has since its importation acquired some characteristics which are specific to its Korean version. The apogee of its popularity dates back to the Joseon era, during which many noblemen and scholars employed craftsmen who twisted the silk strands into those elegant shapes, highly appreciated for their refinement coupled with their simplicity, an aesthetic ideal deeply rooted in Korean culture. The complex and delicate knots can serve any purpose from functional to purely ornemental.

~ Do you want to own one of these pieces of art craft ? Go to the shop and pick out your favorite knots, then see Shop Policies to find out how to order.
~ You would not know what to do with your maedeup? Are you feeling puzzled, or do you lack inspiration? Have a look at our suggestions for use below !
~ Want to have a go at making a maedeup yourself ? Meet me on the Facebook page of Made in Maedeup, where you will find a publication with a link to a multitude of videos and photos tutorials, which I used to learn myself !


See you soon at Made in Maedeup !


________________________________________________________________________


Pas certain de l'utilité que peut avoir un maedeup ? Voici nos suggestions d'utilisation !
Not sure what purpose a maedeup can serve ? Here are our suggestions for use !

FR :

Voici quelques idées d'utilisations pour votre maedeup :

-- Décoration d'intérieur : sur une poignée de porte, de placard ou de meuble à tiroirs, cousu sur du linge de maison, aux coins d'un oreiller, d'un tapis, décorant un store, une arme d'apparat (usage traditionnel), une pince à nappe, en tant que cordon de rideau ou de décoration de Noël...
-- Décoration d'accessoires : bretelle de sac, fermeture éclair de trousse, poignée ou fermeture éclair d'une housse de protection, bourse, ou sachet, pendu à un instrument de musique (usage traditionnel), à un éventail (usage traditionnel), ou comme porte-clés...
-- Vêtement : souvent utilisé comme bouton (un noeud-boule galaji se glisse dans l'anse d'un autre nœud décoratif cousu en face), ou décoration à pendre à un passant, coudre ou coller pour agrémenter une tenue (usage traditionnel en « norigae » sur un hanbok), il peut également faire office de ceinture de corde...
-- Bijoux : En ficelle de pendentif ou entièreté d'un collier, bracelet, bague, monté en broche ou en barrette ou bandeau, au bout d'une pique à chignon, il constitue des boucles d'oreilles ultra légères....
-- Divers : marque-page, bracelet de montre, cordon à lunettes...

Et vous, comment utilisez-vous vos maedeup ?

~

ENG :

Here are a few ideas on how to use your maedeup :

-- Interior decoration: on a door, closet or drawer handle, sewn on linens, to the corners of a pillow, of a carpet, decorating a blind, a ceremonial weapon (traditional use), a tablecloth, as a curtain cord or a Christmas decoration ...
-- Accessories decoration: on a bag shoulder strap or zipper, on the handle or zipper of a protective cover, purse, or satchel, hung to a musical instrument (traditional use), to a fan (traditional use), as a keychain...
-- Clothing: often used as a button (see "chinese" fabric buttons), cufflinks, or decoration to hang -to a belt loop for instance-, sew or stick to embellish an outfit (traditional use in the form of a "norigae" on a hanbok), it can also serve as a rope belt ...
-- Jewellery: As a string holding a pendant or a whole necklace in itself, bracelet, ring, mounted on a brooch or a hairclip or a headband, at the end of a hair bun stick, it makes for ultra light earrings...
-- Miscellaneous: bookmark, watch bracelet, spectacles cord...

How do you use your maedeup ?

.

My Shop Policy:
E-MAIL : MadeinMaedeup@yahoo.fr
(Please read those shop policies to the end before sending me anything.)

________________________________________________________________________


FRANCAIS :

Commandez votre ornement personnalisé par e-mail !
Pour cela, 3 étapes simples:

==> Votre premier e-mail doit inclure :
+ La liste des nœuds souhaités dans l'ordre dans lequel vous les voulez, du haut vers le bas de la cordelette.
[[Cas particuliers :
.
Si vous demandez plusieurs nœuds similaires d'affilée, vous pouvez simplement ajouter un (x "nombre de nœuds souhaités") après le nom du noeud en question.
. La plupart des boucles peuvent être plus ou moins serrées, si vous souhaitez que les proportions du noeud soient différentes de celles qui figurent sur la photo, merci de me le préciser à l'aide d'un schéma et/ou de mesures.
.
Des cordelettes particulières peuvent être fournies par le client ou commandées à votre demande, mais le prix sera réévalué en conséquence. (ex: Un cordon de soie de mon fournisseur coûtera 10 € par mètre utilisé + le prix habituel des noeuds) (/! \ Petit rappel que la longueur du produit fini sera beaucoup plus courte que la longueur du cordon nécessaire pour le créer.)]]
+ La méthode de livraison souhaitée + les informations nécessaires à l'envoi
+
Le moyen de paiement souhaité

==> Je vous répondrai pour confirmer le prix et la disponibilité des modes d'expédition et de paiement, et vous donner le temps d'attente estimé avant que votre commande puisse être envoyée. (Les durées nécessaires à la confection de la commande sont imprévisibles, mais devraient être comprises entre un jour ou deux et deux semaines selon le nombre de nœuds et leur complexité, mes impératifs personnels et les besoins des clients).

==> Aucune commande ne sera entamée avant une confirmation explicite de votre part SUIVANT ce mail récapitulatif de ma part.

~

Livraison : vous avez le choix entre toutes les options proposées par La Poste, la commande devrait pouvoir être envoyée par Lettre Verte, Lettre Prioritaire, Ecopli, et toutes lettres similaires à options de suivi et recommandées avec ou sans accusé de réception. Les tarifs varient d'environ 2€ à une petite dizaine d'€.

Je ne peux être tenue responsable de tout problème durant l'expédition et la livraison. Des options plus sûres et plus chères sont à votre disposition, et je vous conseille de les choisir si vous souhaitez éviter tout problème.
Les commandes perdues ne seront pas renvoyées, le produit doit être commandé à nouveau.

~

Les prix ne sont pas négociables, il n'y a pas de réduction si vous commandez de nombreux nœuds car chacun prendra autant de temps à faire que s'il était commandé individuellement.

~

Aucun retour ne sera accepté, pas de remboursement, pas d'échange. Merci de votre compréhension.

~

Si une question persiste après une lecture attentive de ces conditions, vous êtes invité.e.s à m'envoyer un e-mail pour des éclaircissements, je serai heureuse de répondre à vos interrogations ! <3


________________________________________________________________________


ENGLISH :
Ask for your custom order via e-mail !
3 easy steps :

==> Your first e-mail should include :
+ The list of the desired knots in the order in which you want them, from the top to the bottom of the cord.
[[Special cases :
. If you want several similar knots in a row, you can just add a (x "number of knots desired") after the name of the knot.
. Most of the loops can be made more or less tight, if you want the proportions of the knot to be different from those shown in the picture, please indicate it to me using a sketch and/or metric measurements.
.
Special cords CAN be provided by the customer or ordered at your demand, but the price will differ accordingly. (ex : A silk cord from my supplier will be 10€ by meter used + usual knots prices) (/!\ Friendly reminder that the length of the finished product will be way shorter than the length of cord necessary to wreathe it.)]]
+ Your preferred shipment method + the necessary shipping details
+Your preferred payment method

==> I will answer to confirm price and shipping/payment methods availability, and give you an estimated waiting time until your order can be dispatched. (Crafting times are unpredictable, but should range from a day or two, to two weeks depending on knots number&complexity, personal schedule, and customer needs.)

==>
No order will be started before an explicit confirmation on your part FOLLOWING this summary e-mail from me.

~

Shipment : any choice at La Poste from International Priority Mail (around 8$) to Colissimo International (around 30$ - Registered trackable package with acknowledgment of receipt), depending on options and weight.
If you wish for another company to deliver the parcel for your order, please mention it in your first e-mail and we'll see what we can do !

I cannot be held responsible for any shipment & delivery problems. Safer and more expensive options are available to you, and I suggest you choose them if you wish to avoid any trouble.
Lost orders will not be sent back, the product has to be ordered again as new.

~

Prices cannot be bargained, there is no discount for ordering many knots as each one will take just as long to make as if ordered individually.

~

No return policy, no refund, no exchange. Thank you for your comprehension.

~

If any question remains after a careful reading of these policies, please feel welcomed to send me an e-mail for clarifications, I will be happy to answer any of your interrogations ! <3
 
Pages:
 
Cordelettes / Cords
Viewed 53 time(s) $0.00
0 Kudos
Samjeongja Maedeup
Viewed 118 time(s) $0.50
0 Kudos
Saengjjog Maedeup
Viewed 53 time(s) $0.50
0 Kudos
Maemi Maedeup
Viewed 47 time(s) $0.50
0 Kudos
Maehwa Maedeup
Viewed 48 time(s) $0.50
0 Kudos
Jamjali Maedeup
Viewed 58 time(s) $0.50
0 Kudos
Dongsimgyeol Maedeup
Viewed 47 time(s) $0.50
0 Kudos
Angyeong Maedeup
Viewed 46 time(s) $0.50
0 Kudos
Habjang Maedeup
Viewed 62 time(s) $0.25
0 Kudos
Dorae Maedeup
Viewed 48 time(s) $0.25
0 Kudos
Yeonbong Maedeup
Viewed 61 time(s) $0.25
0 Kudos
Gwidorae Maedeup
Viewed 65 time(s) $0.25
0 Kudos
Galaji Maedeup
Viewed 53 time(s) $0.50
0 Kudos
 
Pages: